sexta-feira, outubro 05, 2012

Only You é a nova música do The Pretty Reckless

Conheça  Only You a nova música da banda que é Bonus Track do filme Frankenweenie Unleashed, nova animação de Tim Burton que terá estréia em Outubro nos cinemas.




Veja a letra e tradução
ONLY YOU
Oh boy, have you see my head? 
I’ve lost my mind so I forget and
Oh boy, have you see my heart? 
It’s beating so loud, I’m falling apart and
Only you can bring me back to lifeOnly you can put me into right
Tell me when I can breathe again
Oh boy, have you see my hands?
I can’t hold on and I don’t understand why
Oh boy, have you see my soul?
It’s under the ground,
I’m out of control
Only you can bring me back to life
Only you can put me into right
Tell me when I can breathe again
Say you love me, true
Say you love me, true
Say you love me, true
Say you love me, true
Say you love me, true
Say you love me, true
Say you love me, true
True
Only you can bring me back to life
Only you can put me into right
Tell me when I can breathe again
I realize

Tradução Só Você
Oh garoto, você vê minha cabeça?
Eu perdi minha mente então esqueci, e
Oh garoto, você vê meu coração?
Está batendo bem alto, estou caindo aos pedaços e
Só você pode me trazer de volta à vida
Só você pode me colocar no certo
Diga-me quando eu poderei respirar de novo
Oh garoto, você vê minhas mãos?
Eu não posso segurar e não entendo o porquê
Oh garoto, você vê minha alma?
Está embaixo do chão
Estou fora de controle
Só você pode me trazer de volta à vida
Só você pode me colocar no certo
Diga-me quando eu poderei respirar novamente
Diga que me ama, verdade
Diga que me ama, verdade
Diga que me ama, verdade
Diga que me ama, verdade
Diga que me ama, verdade
Diga que me ama, verdade
Diga que me ama, verdade
Verdade
Só você pode me trazer de volta à vida
Só você pode me colocar no certo
Diga-me quando eu poderei respirar novamente
Eu percebo.
Fonte da letra e tradução
E ai gostaram da nova música Zombies?

7 comentários:

  1. Essa musica ficou incrivel !!!
    mal posso esperar para ver o filme... Tim Burton + musica do TPR é sucesso na certa !

    Taylor, sempre se superando s2

    ResponderExcluir
  2. Vai ter a música no filme, ou apenas na trilha sonora em CD? ass: Mari

    ResponderExcluir
  3. aanw, ameei *-* ja ouvi umas 25452425 vezes kkkk é viciante *-*

    ResponderExcluir
  4. Miiiito perfeita, muito boa mesmo, n consigo parar de ouvir. O trabalho deles está cada dia melhor, e isso ninguém pode negar! Taylor muito ótima, linda, gata, subindo a cada dia. Ta ótima mesmo!

    ResponderExcluir
  5. Cara agora viciei nessa música, ela é perfeita!

    ResponderExcluir
  6. chorando muuiiitttttooooo!!!! taylor é tudo!!!!

    ResponderExcluir