segunda-feira, dezembro 06, 2010

Entrevista com Taylor para o jornal turco Hürriyet

Confira a entrevista que Taylor deu quando esteve na Turquia.

Pergunta: Você parece o tipo de pessoa meio louca.Como foi sua infância?
Resposta: Meu pai tinha uma coleção de discos. Eu cresci ouvindo bandas como Beatles, Led Zeppelin da  coleção dele. Além disso, ao mesmo tempo comecei a trabalhar em uma idade tão jovem. Na idade de dois anos e eu comecei a atuar no ano seguinte eu fiz alguns trabalhos como modelo.

Q: Como foi que você se tornou atriz com 2 anos de idade ?
R: No início eu tinha contrato com uma agência de modelos. Começei com comerciais e, em seguida, segui atuando.Então estava em um filme com Jim Carrey, quando eu tinha 5 anos.

Q: Você já fez algum curso de ator?
R: Não, eu não fiz. Mas eu tenho feito isso por tanto tempo,que você começa a aprender sozinha.

Q: Seu personagem em Gossip Girl, Jenny Humphrey, costumava ser mais de uma menina tímida e quieta e então ela se soltou e se tornou rebelde. Com você também, nós conheciamos você como uma menina ingênua, que agora é uma estrela do rock com estilo nervoso. Não é óbvio assumir que há semelhanças?
R: Eu não acho que são semelhantes. Mas Jenny era a mais nova personagem no seriado, assim, ela foi a única a passar por mais mudanças do que outros. Como as das temporada passadas, os escritores começaram a fazer ajustes para sua personagem pouco a pouco. Mas no fim, Jenny veio a assemelhar-se mais comigo, quando você compara com o início da série.

Q: Existem rumores sobre você sair do show, para dar um ponto final em Jenny.

R: Realmente, nunca ouvi falar disso. Mas quem sabe?

Q: Algumas pessoas acreditam que você usou Gossip Girl como um meio para conseguir o seu sonho real, que é a sua carreira musical. Será isso verdade?
R: Não existe tal coisa. Música sempre foi minha verdadeira paixão, a minha prioridade. Eu sempre cantei, mas a diferença agora mais gente começar a ouvi-la. Isso é muito bom.

Q: Sendo uma estrela de um programa teen, estávamos esperando que você estaria na carreira da música pop, como co-estrela. Você meio que nos surpreendeu.
A: Mas eu nunca me preocupei com a música pop.O rock sempre esteve em minha vida inteira, e eu só compus a música rock.

Q: Sua maquiagem no vídeo da música "Make Me Wanna Die", como voce se despiu era um hit em todo o mundo. Era tudo um pacote para servir uma determinada imagem ou o seu verdadeiro sonho?
A: Quando você está no show, você age como um personagem. Todo mundo pensa que você é a mesma pessoa. No entanto, com música é diferente. É o meu verdadeiro eu. Taylor no vídeo é o meu verdadeiro eu.

Q: Então, olho escuro maquiagem e os cigarros que você pendurar em praticamente em todas as fotos, é mesmo você?
R: Bem, esta noite não (risos) Eu queria tentar algo diferente, usando um vestido um pouco mais longo que o habitual. Uma maquiagem diferente não tão escura como eu iria, então parece meio estranho.

Q: Esta mudança é especificamente para Istambul?
R: Não, eu senti isso, então segui este estilo.

Q: Então a sua recente bomba ... quando mostrou seus peitos em um show?
R: Sim (risos), mas todo mundo colocou ataduras nas fotos por isso fez parecer pior do que o que era. Como se tudo estivesse pra fora.

Q: Se você a sua performace em pequenos shows são assim,então você deve se achar sexy?
R: Na verdade, eu nunca pensei sobre isso. Eu apenas gosto de moda. Se os outros acham este estilo particular sexy, eu não sei nada sobre isso. É apenas o meu estilo.

Q: Mesmo que você era mais jovem, seu estilo e maquiagem dava uma vibração de uma mulher adulta.Será  isso mesmo?
R: É verdade. Eu tenho trabalhado por 15 anos. Já passei por muita coisa, tinha toneladas de experiências. Mas todos os dias eu tento aprender coisas novas.

Q: O que você realmente quer dizer "eu me visto como uma prostituta de alta classe e tenho orgulho dela"?
R: Eles me disseram que eu me vestia como uma prostituta e eu disse prostituta de alta classe. Eu sou sim uma pessoa sarcástica e eu não levo a sério esses comentários.

Q: Quando meus amigos homens ouviram que eu estava indo entrevistar você, eles ficaram loucos e queriam saber como os homens podem te atrair?
R: Eu acho que é difícil. Mas honestamente eu não sei. Eu não estou procurando por amor (risos)

Q: Como você é quando você se apaixona?
R: Eu não tenho um namorado. Eu sou um pouco tímida na verdade. Uma menina romântica!

Q: E os rumores de que sua atitude no show causou um clima entre você e os produtores da série, Gossip Girl?
R: É  uma grande mentira completamente. Estou  definitivamente no programa. Por favor, não comprem a porcaria das revistas. Normalmente, eu não sinto mesmo necessidade de abordar esses rumores.

Q: Diga alguma coisa,que seus fãs turcos  estariam chocados ao descobrir sobre você ...
A: (pede a ajuda de amigos ao redor) Eu amo artesanato. Eu coleciono pano inútil e fazer pano de bebês Com eles. Na verdade, tenho uma coleção deles!

Q: Está totalmente divertido. Eu estava esperando alguém que só bebe e fuma, e viaja o tempo todo!
R: Nem um pouco. Na verdade eu estou sempre trabalhando, sempre no palco. As pessoas não sabem muito.

Sobre o seu futuro:
Madonna escolheu-me como o rosto de sua coleção. No primeiro dia de filmagem eu trabalhei com ela e sua filha. Eu poderia fazer fotografias de moda, após isso, mas o que eu realmente quero fazer é ser capaz de fazer álbuns até meu último suspiro. Claro que, no futuro, eu também gostaria de casar e ter filhos em algum tempo.
 Postado e traduzido por @_leleti

Um comentário:

  1. nossa a tay coleciona panos ... e ela quer ter filhos ? *o*
    mesmo assim ela é diva !!!!
    aty adoro suas musicas !!!

    ResponderExcluir