quarta-feira, janeiro 29, 2014

Entrevista de Taylor Momsen para Hunger Magazine

       Taylor Momsen pode ter apenas 20 anos, mas a cantora da banda de rock The Pretty Reckless já esta perto de ser uma veterana da indústria do entretenimento; ela trabalha desde os 2 anos de idade, primeiro como modelo. E mesmo sendo a série Gossip Girl que colocou Taylor nos holofotes em 2007, o projeto que realmente vem de seu coração é The Pretty Reckless, a banda de rock que finalmente permitiu que Taylor fosse ela mesma – sapatos de strippers, couro e tudo mais. 
       Desde que lançaram seu álbum de estréia 'Light Me Up' em 2010, The Pretty Reckless tem usado todas suas forças – performando, quase literalmente, em centenas de shows nos seguintes anos e conquistando uma sólida base de fãs obcecados por todos seus movimentos. Tablóides podem rapidamente dissipar Taylor como apenas uma outra passagem do mundo da atuação, mas arriscamos em dizer que eles ainda não ouviram sua voz ríspida como de Joan Jett, ou os incríveis riffs e refrões de seu novo single, 'Heaven Knows'.
       Nos encontramos com a valente e falante cantora em uma breve viagem que fez à Londres, onde ela foi educada e calorosa (desculpe, rumores de diva acabam de ser dissipados) mesmo estando à beira da morte com laringite, para falar de sexualidade, merdas dos tablóides e porque a música de The Pretty Reckless poderá inspirar as pessoas além da necessidade de um outro shot de vodka.


SEU NOVO ÁLBUM GOING TO HELL SAIRÁ EM MARÇO, 4 ANOS DEPOIS DO SEU CD DE ESTRÉIA. COMO A BANDA E O SOM EVOLUÍRAM NESTE TEMPO?
Nós fizemos uma turnê por dois anos e meio com o nosso novo álbum, então a banda pôde ficar muito unida. A composição das músicas sem dúvidas evoluiu, já que eu tinha 15 anos quando fiz o primeiro CD e agora tenho 20, então os assuntos definitivamente mudaram. Acho que o álbum ficou muito despojado, duas guitarras, baixo, bateria, e isso permite que a música fique em primeiro plano e você possa ouvir  cada um dos instrumentos bem da maneira que eles estão soando. É muito mais que um CD de uma banda.

O QUE PODEMOS ESPERAR DE GOING TO HELL, E QUAIS FORAM ALGUMAS DAS INSPIRAÇÕES PARA AS LETRAS?
Viajar ao redor do mundo e ver o que esta acontecendo de primeira mão definitivamente abriu meus olhos e mudou minha percepção sobre as coisas. O objetivo era que tivesse uma composição honesta e de qualidade, encontrando as certas coisas pra dizer e transmití-las da maneira mais honesta possível. A inspiração pode vir de qualquer lugar, então quando você esta escrevendo, precisa se abrir e esperar que venha pra você. Não se pode forçar, senão vai dar pra perceber que você esta tentando. Essa é a mágica disso,  a inspiração vem do nada, e quando chega você sente-se sortudo.

O ROCK NORMALMENTE SE FOCA NOS ELEMENTOS SOMBRIOS DA VIDA. POR QUE VOCÊ ACHA QUE O LADO OBSCURO DA REALIDADE É UMA RICA FONTE DE INSPIRAÇÃO?
Eu não vejo como obscuro, vejo como real, e o fato é que a realidade atual é muito assustadora. A música popular parece ser focada no escapismo, em que todos só queremos ter um "bom momento", ou qualquer merda do tipo, mas eu quero dar às pessoas algo que elas possam ouvir e que as levem para um mundo diferente, algo que se relacione profundamente com elas, e não simplesmente a ir para uma balada, ou se focar em escapar dos medos da realidade. Quero fazer algo que as ajude a enfrentar esse medo, não fugir dele.


VOCÊ ACHA QUE AS PESSOAS PRECISAM ESCAPAR DA VIDA COTIDIANA?
Tem o escapar e tem o fugir de seus medos. Eu sinto que o rock, quando bem feito, pode dar poder à uma pessoa, de Pink Floyd à Raige Against the Machine, ele faz com que você se sinta mais forte, como se você pudesse realmente enfrentar a vida ao invés da mentalidade do (ouso dizer) "YOLO" (You Only Live Once, em inglês que significa 'Você só vive uma vez', que encoraja a aproveitar a vida ao extremo, já que só se vive uma única vez); como diabos sabemos que só vivemos uma vez? E se de fato for isso, não deveríamos levar a vida mais a sério? Diversão é importante, mas não é inteiramente "preenchedor" e satisfatório, quero que as pessoas sintam isso bem lá no fundo, não apenas inspirá-las a tomar mais um shot de vodka, mas inspirá-las a viver uma vida de maneira que elas se sintam completas, fazendo isso do seu próprio jeito, sendo únicas e alcançando suas próprias ambições.

VOCÊ LANÇOU O ENCARTE DO ÁLBUM HA ALGUNS DIAS, E FEZ AS MANCHETES POR TODA WEB. POR QUE VOCÊ ACHA QUE AS PESSOAS FICAM TÃO CHOCADAS COM UMA MULHER PELADA?
Isso é só merda de tablóides para ganharem visualizações. Eu estava tentando fazer uma foto clássica de capas de álbuns que amo, como 'Wish You Were Here' ou 'E.C. Was Here' de Clapton. Eu honestamente nem pensei sobre a nudez, eu estava tentando expressar que quando deixamos este mundo, você não leva nada consigo além da própria alma... eu acho... (Claro que citando John Lennon)

VOCÊ A CHA QUE HÁ MUITO DEBATE SOBRE A SEXUALIDADE DAS MULHERES NA MÚSICA?
Acredito que não há debate suficiente sobre o tipo de educação que leva à compaixão e paz. Nós deveríamos falar de violência, somos todos sexuais. A sexualidade é onipresente e linda, nós não deveríamos ser violentos, e essa é a verdadeira coisa feia no mundo, seja na violência perante aos outros ou à natureza. Paz e amor deveria ser o objetivo, e por isso os Beatles foram tão importantes, essa era a mensagem deles.

VOCÊ GANHOU FAMA MUNDIAL QUANDO ESTRELOU EM GOSSIP GIRL, VOCÊ ACHA QUE É MAIS LIBERADOR CONCENTRAR-SE EM UM PROJETO QUE LHE PERMITE SER VOCÊ MESMA POR CONPLETO?
Claro, "libertadora" é um eufemismo, já que sou muito grata por todas as experiências que tive. 

EM ENTREVISTAS ANTERIORES NOTA-SE QUE VOCÊ NÃO FALA MUITO DE COISAS PESSOAIS, ISSO É DEVIDO AO MEDO DA IMPRENSA SEMPRE TENTAR TIRAR ALGUMA HISTÓRIA?
Eu só não quero ser o foco, celebridade é uma coisa estranha, eu quero ser lembrada por criar algo que as pessoas amam, e não por quem estou namorando, ou pelo que comi no café da manhã de hoje.

VOCÊ TAMBÉM JÁ FALOU SOBRE SEU AMOR POR SAPATOS DE STRIPPERS, QUANDO ISSO COMEÇOU?
(Risos) Isso foi há uns anos atrás, eu era uma criança e tentava expressar a típica e confusa sexualidade adolescente, mas é muito legal ficar tão alta naqueles saltos.

O QUÃO IMPORTANTE É A MODA NO ROCK?
Eu acredito que o visual que você passa pode realmente completar a visão da música, seja em uma falta de imagem, ou em uma mais detalhada. Acredito que moda e rock sempre andaram juntos, é uma outra expressão de liberdade.

UM DOS  PRIMEIROS SHOWS QUE VOCÊ FOI, FOI O DO WHITE STRIPES. QUÃO FORMADORA ESSA EXPERIÊNCIA FOI PARA VOCÊ?
Pirou a minha mente! Eles eram tão altos e crus. As músicas eram tão boas que, definitivamente, tiveram um grande impacto sobre mim.

QUAL É SEU MAIOR OBJETIVO PARA THE PRETTY RECKLESS ESSE ANO?
Fazer uma puta turnê para 'Going to Hell' ao redor do mundo e divulgá-lo para o máximo de pessoas possível e, claro, nos tornar a maior banda que poderíamos ser. E então voltar para dentro do estúdio, já escrevi músicas novas o suficiente para um próximo álbum. Mas, primeiramente, fazer o máximo de show que pudermos... mal posso esperar.

Going To hell da banda The Pretty Reckless será lançado dias 17 e 18 de Março.

Mais fotos do Photoshoot de Taylor para Hunger Magazine aqui: http://goo.gl/OsLxLe
Tradução pela equipe TPRbr
Não reproduza sem os devidos créditos

Nenhum comentário:

Postar um comentário