EDITADA
Taylor: Oi, eu sou a Taylor Momsen do The Pretty Reckless e você está assistindo MusiqueMag.
Taratata ou o Grand Journal? (programas de televisão franceses)
T: Ambos são engraçados, eu já toquei em ambos os programas. Mas, eu vou de Taratata, que foi bem divertido! A audiência foi ótima, e a decoração estava legal. Foi definitivamente um programa legal para se estar, com vários artistas diferentes ao mesmo tempo…
Vermelho ou preto?
T: Ambos! Eu acho que o meu guarda roupa todo é preto, vermelho e branco! (risos). Wow, e verde também, eu acho…(risos). Sim, ambos, provávelmente mais preto do que vermelho…Mais eu amo batons vermelho! Então eu tenho que escolher ambos! (risos)
Oasis ou Audioslave?
T: AH! DEUS! AMBOS! Eu não consigo escolher um! Quero dizer… Eu já cantei músicas de ambos, do Audioslave e do Oasis. Eu sou uma grande fã do Chis Cornell, e todos os projetos dele. Eu também amo o Soundgarden… a voz dele é insana! Mais eu acho que o Nöel Gallagher também faz músicas incríveis… São bandas diferentes! Você pode perceber que musicalmente eles são diferentes… Mais eu sou fã de ambos. Eu amaria escrever uma música com o Nöel Gallagher.
Paranoid Park ou Elephant?
T: Eu já fui uma grande fã de Elephant, mais eu vou dizer Paranoid Park, Né?(risos) Foi uma ótima experiência para mim trabalhar como Gus Van Sant, ele é um artista e tanto. Tão incrível de se trabalhar… E pude ir no festival de Cannes, que foi uma experiência que eu jamais esquecerei. Eu acho que ele faz bons filmes.
Moda ou música?
T: Eu tenho que escolher música. Música é a minha vida. É tudo pelo que batalhei. Mais a moda também é uma grande parte da música… Moda e música estão de mãos dadas. Então eu acho que ambos. Porque eu amo moda, amo estilistas, e ver a evolução com o tempo…. Mais a música é incomparável com qualquer coisa para mim, é a minha coisa favorita do mundo todo.
Fantasmas ou Aliens?
T: Sim, eu acredito em ambos na verdade! (risos). Então, eu já tirei uma foto de um fantasma… Que está agora sendo exposta…Eu ainda não sei na verdade, eu ainda estou meio séptica de que isso pode ser só algum truque de luzes… Quem sabe? Mas, uns experts em atividades paranormais a analisaram, ou sei lá o que eles fizeram para ver se era real ou não, e eles confirmaram que era real. Agora a foto está em um museu na Dakota do Norte. Então… Aí está! (risos)
Na Dakota do Norte, naquele museu aparentemente tem uma garota que assombra lá. Parece que ela é loira e fica em um quarto naquele museu na Dakota do Norte, e assombra lá e coisas do tipo… Então quando eu tinha uns nove anos de idade eu fui lá com o meu gravador e uma câmera fotográfica. Eu estava eufórica esperando algo acontecer, mais nada aconteceu, e fiquei totalmente desapontada. Então, quando eu revelei o filme, tinha essa “imagem”, que aparentava ser aquela mulher. Você pode ver o cabelo… Mas, é mais um tipo de borrão.
Miley ou Avril?
T: Posso pular essa?
(claro)
T: ok!
Problemas com bebida ou com fofocas?
T: Eu não tenho problemas com fofocas! (risos)
Pizza ou Hamburger?
T: Pizza. Eu não como carne vermelha. Mais eu gosto de hamburger de peru e vegetariano. Depende do meu humor.
Mulher-Gato ou Emily The Strange?
T: Eu amo as duas. Eu sou uma grande fã de Batman, e já tive um pôster da Emily no meu quarto. Mulher gato, mas depende de quem está interpretando ela. Porque a Michelle Pfeiffer como Mulher-Gato, é TOTALMENTE a Mulher-Gato. Mais no geral, Emily The Strange é bem legal… Eu acho que cresci mais um pouco com ela… Mas, é a Mulher-Gato. (risos)
Matt Damon ou Mark Damon?
T: (risos) Mark Damon! Eu amo o Mark! Para as pessoas que não sabem, ele toca baixo na minha banda (risos). Ele é um dos meus melhores amigos! Então eu definitivamente vou escolher o Mark Damon!
Botas ou tênis?
T: Eu vou escolher botas. Eu tenho um monte de botas! Coturnos, botas de salto alto…Todo o tipo de botas! Botas pretas… Eu uso sapato de salto alto o tempo todo, e honestamente os sapatos que tem plataformas na frente são os melhores para se andar e se apresentar no palco do que um salto alto normal. Porque eles foram feitos para se estar no palco, como são sapatos de strippers, eles foram feitos para se dançar.
Madonna ou Britney?
T: Deus! Essa é difícil! Bom, eu tenho que dizer Madonna. Eu trabalhei com ela, e ela é incrível! A música dela… Que eu comecei a ouvir mais desde que trabalhamos juntas. Ela é ótima! E escreve ótimas músicas! Mas a Britney… O show dela foi um dos primeiros que eu fui… Com grande produção e tal. E eu acho que foi o único show de música pop que eu já fui… Na verdade eu já fui em um da Madonna também. Mais o da Britney, eu fui quando eu era bem nova. Então eu sempre vou amar a Britney. Britney e a Madonna são a única música pop que eu ouço além de Rock, então…
Fonte da tradução Tweetar
Nenhum comentário:
Postar um comentário