Taylor Momsen
The Pretty Reckless
Revolver: Quando foi que voce começou a escrever músicas de amor baseado pro seu lado pessoal?
Taylor Momsen: eu sempre fiz música. Eu trabalhei com o (compositor de trilhas sonoras), James Horner em Como o Grinch Roubou o Natal, quando eu tinha 5 anos. Eu saí do ventre da música. Eu poderia cantarolar músicas dos Beatles antes que eu pudesse falar. Isso é verdade.
Quando você começou a escrever suas próprias canções?
Quando eu tinha 5 anos. Eu tocava piano e passei a tocar guitarra quando eu tinha 8 anos. E eu escrevi uma canção pop (chamado "Blackout") e gravei com um produtor como demo. Heidi Montag de The Hills recentemente cantou e colocou como se fosse sua. (Risos) Eu sou assim, tudo bem, cara, você está cantando uma música de uma garota de 8 anos de idade, mas isso é legal. É tão engraçado, porque eu não tinha ideia nem nada e eu recebi um telefonema dizendo. "Você quis escrever uma canção para Heidi Montag?" E eu, "O quê?"
Quando você começou a se rebelar?
Eu estava confinada por tanto tempo e sendo manipulada por pessoas da indústria tentando me encaixar no molde do que eles queriam que eu fosse. Quando eu comecei a crescer, eu fui, Oh, hey, eu vejo que você está fazendo. Foda-se! Eu não agüentava mais. Você começa a se perder quando as pessoas querem que você seja algo que é perfeito. Eu não sou perfeita porra. Ninguém é.
Eu sempre fui eu mesma, o que isso significa. Eu acho que sou legal. Outras pessoas pensam eu sou puta porque eu sou teimosa. Admito que sou louca. Eu nunca disse ser normal, mas eu acho que sou legal.
Você tenta ser polêmico em sua música e como você se apresenta?
Sinceramente, cara, eu não tento ser. Eu estou me segurando demais para tentar conseguir que as pessoas até mesmo ouçam meu disco. Estou tentando não irritar os outros agora e, aparentemente, eu não estou.
Porque você acha que as pessoas estão chocadas com você?
Sinceramente, cara, eu não sei.
Talvez seja porque as pessoas não esperam uma garota de 17anos se vestindo desse jeito.Como quando você brincou que seu melhor amigo é o seu vibrador.
Ei, eu nunca disse que eu não preciso de sair de vez em quando. Que (vibrador) se encaixa bem na minha mala. Isso não deve irritar as pessoas. As meninas devem ser autorizados a se masturbar. Garotos podem se masturbar. Então, por que as meninas não? Porque é que chupar um tema escondido do mundo?
Bem, quase todo mundo aceita que os rapazes nascem com seus paus em suas mãos ...
Sim, mas cara, nós nascemos com o nosso clits em nossos dedos. Vamos lá. É uma merda mesmo. É totalmente machista em pensar de outra maneira, e ao fato de que é um problema com as pessoas é um insulto para as mulheres.
Parece que, nos últimos anos, um monte de mulheres jovens se tornaram famosas via fitas de sexo vazadas. O que você acha sobre isso?
Eu não me importo com o caralho que as pessoas fazem em sua própria casa. Se é uma fita de sexo bom, vou assisti-lo. Fora isso, eu realmente não dou a mínima. Eu gosto de algumas estrelas "adultas". Eu tenho um par de favoritos. Mas vou dizer isto: que o video de Tommy Lee e Pamela Anderson não era muito bom. Eu não iria foder Tommy Lee.
No início de abertura do álbum "My Medicine" há o som de vocês, exalando um cigarro antes de cantar.
Não foi feito intencionalmente. Eu estava fumando um cigarro na cabine e ele foi gravado, e achamos que soava legal, então nós mantivemo-lo. Eu fumo quando eu canto. Eu fumo muito.
Você bebe ou toma drogas?
Não, o tabagismo é meu único vício. Você tem que ter alguma coisa. Eu vou bebor um copo de vinho com os meus pais ou uma cerveja de vez em quando, mas eu não sou um bebedora por qualquer meio. Fumar não me deixa dormir. Quer dizer, eu adoraria ser capaz de beber, mas 1) eu poderia ser preso, e 2) Eu tenho que trabalhar todo o tempo do caralho. Posso fumar quando estou trabalhando.
Quanto tempo você gastou trabalhando em Light Me Up?
Nós escrevemos e gravamos em cerca de um ano e nós fizemos em um estúdio em Nova Jersey chamada House of Loud. Eu tinha uma agenda muito estranha com as filmagens e outras coisas, para que pudéssemos entrar no estúdio as oitos e gravar até três horas Então eu ia fazer Gossip Girl no dia seguinte.
Você devia estar perdendo a cabeça.
Eu estou fora da minha cabeça de qualquer maneira. Se eu alguma vez parecer que estou com gagueira ou inarticulada que é porque eu estou totalmente louca. Quero dizer, realmente. Estou totalmente insana. Todo mundo que me conhece vai dizer isso. Eu não nunca durmo, por isso estou muito maníaca.
Parece haver alguns temas líricos recorrentes no album.
Há muita perda, desespero, confusão e tristeza. É uma espécie de um album triste na tentativa de encontrar a si mesmo e que se perde ou perder alguma coisa ao longo do caminho.
Considerando a tristeza nele, você gosta de fazer Light Me Up?
A música é a única coisa que eu gosto. Tudo o resto é só trabalho. Mas estávamos tão meticuloso sobre cada parte deste album que temos em um monte de argumentos, porque cada um de nós estava lutando por caminhos proprios e todos nós tínhamos padrões elevados. Eu tinha gritos, convulsões que sairam algumas vezes nas músicas.
Você fez alguma coisa para quebrar a tensão?
Quando nós todos ficamos muito estressado ou muito tenso com alguma coisa, tínhamos coisas para explodir fora do estúdio. Nós tínhamos acabado de construir uma bomba e explodido uma TV ou fazemos uma fogueira enorme.
Parece perigoso. Vocês já tiveram algum contato com a morte?
Quando estávamos na Inglaterra, os paparazzi estavam nos perseguindo em motocicletas. Alguns deles quase caiu sobre nós, e quase batemos o carro. Tivemos de lutar com eles, e nosso gerente de turnê teve que colocar a mão na garganta de um fotógrafo, porque ele estava tentando me agarrar.
Você vê um monte de meninas que hoje tentam vestir ou agir como você?
Durante todo o tempo. Eu acho que é lisonjeiro. Estávamos em um clube eu e minha amiga, e havia algumas meninas usando delineador como eu. É estranho, mas esses são os fãs. É ainda é mais engraçado quando vejo as celebridades vestindo coisas que são tão específicos para mim. É legal olhar para as pessoas, mas eu não acho que ninguém deve tentar ser outra pessoa. Seja você mesmo. Quando você sabe realmente quem você é, essa é a pessoa mais legal que você vai ser.
Postado e traduzido por @_leleti Tweetar
Nenhum comentário:
Postar um comentário